envuelto


envuelto
adj.
1 wrapped-up, swathed, wrapped.
2 involved, at stake.
past part.
past participle of spanish verb: envolver.
* * *
envuelto
participio pasado
1→ {{link=envolver}}envolver
* * *
PP de envolver
* * *
-ta adjetivo
1) [estar] <paquete/regalo> wrapped

envuelto para regalo — gift-wrapped

2)
a) (rodeado)

envuelto en algo: envuelto en un manto de humo enveloped in smoke; envuelto en misterio — cloaked o shrouded in mystery

b) (en una manta)

envuelto en algo — wrapped (up) in something

3) (involucrado)

envuelto en algo — involved in something

* * *
= wrapped.
Ex. This sector covers all bread sales both in the wrapped and the unwrapped sector.
----
* envuelto en = mired in, caught up in.
* verse envuelto en = become + involved in.
* * *
-ta adjetivo
1) [estar] <paquete/regalo> wrapped

envuelto para regalo — gift-wrapped

2)
a) (rodeado)

envuelto en algo: envuelto en un manto de humo enveloped in smoke; envuelto en misterio — cloaked o shrouded in mystery

b) (en una manta)

envuelto en algo — wrapped (up) in something

3) (involucrado)

envuelto en algo — involved in something

* * *
= wrapped.

Ex: This sector covers all bread sales both in the wrapped and the unwrapped sector.

* envuelto en = mired in, caught up in.
* verse envuelto en = become + involved in.

* * *
envuelto -ta
adjective
A [ ESTAR] ‹paquete/regalo› wrapped
envuelto para regalo gift-wrapped
B
1 (rodeado) envuelto EN algo:
la ciudad estaba envuelta en un manto de humo the city was enveloped in smoke
envuelto en misterio cloaked o shrouded in mystery
2 (en una manta) envuelto EN algo wrapped (up) IN sth
entró envuelta en un abrigo de visón she came in wrapped up in o clad in a mink coat
C (involucrado) envuelto EN algo involved IN sth
se vio envuelto en un asunto de contrabando he found himself involved in o caught up in a smuggling racket
* * *

Del verbo envolver: (conjugate envolver)

envuelto es:

el participio

Multiple Entries:
envolver    
envuelto
envolver (conjugate envolver) verbo transitivo
1paquete/regaloto wrap (up);
¿me lo puede envuelto para regalo? could you gift wrap it?;

envuelto algo/a algn en algo to wrap sth/sb (up) in sth
2 (rodear) [membrana/capa] to surround;
[humo/tristeza] to envelop
3 (involucrar) to involve
envolverse verbo pronominal
a) (refl) (en manta) to wrap oneself (up)

b) (en delito, asunto) to become involved

envuelto
-ta adjetivo

1paquete/regalowrapped;
envuelto para regalo gift-wrapped

2 (rodeado) envuelto en algo ‹en humo/niebla› enveloped in sth;
en misterio› cloaked o shrouded in sth;
en una manta› wrapped (up) in sth
3 (involucrado) envuelto en algo involved in sth
envolver verbo transitivo
1 (con papel) to wrap: envúelvalo para regalo, por favor, gift-wrap it, please
2 (rodear, cubrir) to envelop: la niebla envolvía la ciudad, the town was enveloped in fog
3 (enredar, implicar) to involve
envuelto,-a adjetivo
1 (paquete) wrapped
2 (en misterio, niebla, etc) enveloped: el coche estaba envuelto en llamas, the car was ablaze
3 (involucrado) involved: nos vimos envueltos en la refriega, we got mixed up in the brawl
'envuelto' also found in these entries:
Spanish:
envuelta
- paquete
English:
catch up
- gift wrapped
- incident
- involve
- bubble
- catch
- croquette
- embroil
- flame
- inferno
- Scotch
- shroud
* * *
envuelto, -a
participio
ver envolver
adj
1. [embalado] wrapped;
envuelto para regalo giftwrapped
2. [rodeado]
un edificio envuelto en llamas a building enveloped in flames;
el asesinato sigue envuelto en un gran misterio the murder is still shrouded in mystery
3. [involucrado]
envuelto en algo involved o implicated in sth;
se ha visto envuelto en un escándalo de corrupción he's been involved o implicated in a corruption scandal
nm
Am [tortilla] wrap
* * *
envuelto
part envolver
* * *
envuelto pp envolver

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • envuelto — envuelto, ta adjetivo 1. (estar) Que está cubierto o rodeado por una cosa: El pescado está envuelto en harina. La chocolatina estaba envuelta en papel de plata. Me trajo el perro envuelto en una manta. sustantivo masculino 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • envuelto — (Del part. irreg. de envolver; lat. vulg. *involtus). m. Méx. Tortilla de maíz aderezada y enrollada …   Diccionario de la lengua española

  • envuelto — ► adjetivo 1 Que está cubierto o rodeado por una cosa: ■ el niño estaba envuelto en pañales. ► sustantivo masculino 2 México COCINA Tortilla de maíz guisada. * * * envuelto, a 1 Participio de «envolver[se]». 2 adj. Aplicado a planchas, con los… …   Enciclopedia Universal

  • envuelto — I. pp irregular de envolver o envolverse: los panes diminutos envueltos en la servilleta, Se vio envuelto en un proceso lento y complicado , El país entero se encuentra envuelto en la lucha política II. (Rural) Tortilla de maíz enrollada, rellena …   Español en México

  • envuelto — {{#}}{{LM E15578}}{{〓}} {{[}}envuelto{{]}}, {{[}}envuelta{{]}} ‹en·vuel·to, ta› {{▲}}part. irreg. de{{△}} {{E15577}}{{↑}}envolver{{↓}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • envuelto — Sinónimos: ■ empaquetado, embalado, cubierto ■ enrollado, arrollado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • envuelto — dialecto paisa. comida envuelta en hoja vegetal. tamal …   Colombianismos

  • niño envuelto — pop. Porción delgada de carne arrollada y rellena con picado de cebolla, ajo, huevo y perejil, hervida en una salsa y servida con ella …   Diccionario Lunfardo

  • Hréndaca lárigueela' — Envuelto en sábanas …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

  • Nasidi — Envuelto con sal, saladísimo, saladísima …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

  • envolver — Se conjuga como: mover Infinitivo: Gerundio: Participio: envolver envolviendo envuelto     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. envuelvo envuelves envuelve… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.